Liebe „ältere“ Mädels und Buben,   

nun sind schon 60 Jahr’ vergangen
seit wir von der Schule abgegangen.

Mehrmals haben wir uns danach ja geseh’n;
doch diese Zahl soll im Kalender steh’n.

So schreibt euch schnell ins Gedächtnis rein:
am 18.04. soll der nächste Treff sein.

Der „Löwenbräu“ *) ist wohl schon jedem bekannt
und wurde als Treffpunkt wieder benannt.

Ihr wisst, was wir von euch erwarten,
wenn wir diese Aktion nun starten:

gebt uns Bescheid ob ihr kommt oder fehlt,
damit für jeden ein Stuhl bereit steht.

Die Antwort erbitten wir bis zum 10.03.
dann kann der Wirt noch sein Lager bestücken.

Wir wünschen euch von ganzem Herzen
ein schönes Fest mit vielen Kerzen,

Gesundheit noch für’s neue Jahr;
mehr braucht man nicht – das ist doch klar.

So kommen wir jetzt schnell zum Schluss –
wir „ollen“ von dem „Festausschuss“.

   

, Sevgili"Eski" kız ve erkek Sinif Arkadaslar  
Cünkü biz okulu bıraktık,
Şimdi zaten 60 yıllık geçti.

Birkaç kez biz o zaman evet bulusmamiz var;
ancak bu sayı takvimde kalacak degil.

Yani akla hızlı yazmak:
18:04 at. Bir sonraki toplantı olmalıdır.

"Löwenbräu" *) de herhangi sahip olduğu bilinmektedir
ve yine bir buluşma yeri olarak seçildi.

Siz, bizden ne beklediğinizi biliyorum
Bu eylemi başlatmak gerek, eğer:

gelip veya eksik olup olmadığını bize haber verin.
Böylece bir sandalye herkes içindir.

Cevap 10:03 tarafından gönderilmesi gerekmektedir.
Daha sonra ev sahibi hâlâ kampı donatabilirsiniz.

Biz bütün kalbimle diliyorum
Bu çok büyük bir parti,

Sağlık veya Yeni Yıl;
Tüm ihtiyacınız - açıktır.

Yani şimdi biz sonuca çabuk gelelim -
Biz"Fest Komitesi" "iz".